KI-Website Texte & Bilder ändern: So geht’s richtig!

Mit Claude Code, Antigravity, Cursor oder Lovable kannst du dir mittlerweile ganz einfach Websites erstellen lassen. In visuellen Tools wie Cursor oder Lovable kannst du deine Inhalte auch mit einem Klick auf das jeweilige Textfeld oder Bild ändern.
In Code-Tools wie Claude Code oder Antigravity sind die Inhalte dagegen fest in einer Datei (oft content.md, source.md) oder direkt im HTML-Code verankert.
Um hier die Inhalte zu ändern, musst du dich schon ein wenig im Code auskennen oder genau prompten um zu bekommen, was du willst. Schauen wir uns an, wie du am besten die Inhalte deiner KI-Webseite in Code-Tools ändert.
Der Auftrag für deinen Agenten
Der einfachste Weg ist natürlich dem KI-Agenten zu sagen, dass erdie Inhalte selber ändern soll. Das geht meistens recht schnell und funktioniert in der Regel gut.
Es gibt aber dennoch ein paar Nachteile und offene Themen, die man beachten sollte.
Präzision ist Pflicht
Du musst deinem KI-Agenten sehr genau sagen, welchen Text du verändern möchtest. Falls du ungenau erklärst, kann es sein, dass der falsche Text oder der Text an einer falschen Stelle angepasst wird.
Was, wenn Texte öfter vorkommen?
Je nachdem, wie dein Code aussieht, kann es echt viel Aufwand bedeuten, einen Text zu ändern, der auf mehreren Unterseiten vorkommt. Stell dir vor, du hast einen Blog mit deinem Tool angelegt. Jeder Blogpost hat die Überschrift “Inhaltsverzeichnis”. Den möchtest du in “Inhalt des Beitrags” ändern. Dann muss dein KI Agent alle Unterseiten durchgehen und dort jeweils den Text ändern. Das dauert, ist fehleranfällig und kostet viele Tokens.
Apropos Kosten: Tokens kosten Geld
Je größer deine Website ist, desto mehr Inhalte hast du sicher auch, die angepasst werden müssen. In der Regel dauert es dann auch länger, alles zu verarbeiten, was zu hohen Token-Kosten führen kann.
Sich selber die Hände schmutzig machen
Wenn du selbst etwas HTML verstehst, kannst du wahrscheinlich auch im Code die Inhalte anpassen. Dazu musst du dir die einzelnen Dateien ansehen und an der richtigen Stelle die Inhalte austauschen.
Manchmal kann es sein, dass deine Änderungen nicht gleich sichtbar sind. In dem Fall hat dein Agent wahrscheinlich einen sogenannten Build-Prozess vorgesehen. Du kannst deinen Agent normalerweise einfach fragen, wie so ein Prozess aussieht und diesen selber erledigen. Alternativ kannst du auch deinen Agenten bitten, den Build-Prozess zu starten.
Ganz einfach: Ein CMS verwenden
Falls du deine Inhalte manuell ändern willst, ohne den Sourcecode anpassen zu müssen, brauchst du ein sogenanntes CMS, ein Content Management System.
Diese Systeme erlauben es dir, die Inhalte deiner Website gemeinsam mit deinem Team anzupassen, Änderungen nachzuverfolgen und deine Inhalte geplant zu veröffentlichen.
In der Regel bringen KI-erstellte Websites kein CMS-System mit. Du musst also im Nachhinein ein passendes CMS auswählen und dieses mit deiner Website verbinden.
Ganz ehrlich, auch das kann man mit dem KI Agenten machen. Falls du aber keine Erfahrung mit dem Setup solcher System hast, würden wir dir aber davon abraten, das selber aufzusetzen.
Stattdessen kannst du eine professionelle Agentur anfragen (so wie uns ;) ),welche dein bestehendes Frontend überprüft und mit einem CMS verknüpft.
Schick uns dazu einfach eine kostenlose und unverbindliche Anfrage.

Dominik ist der Gründer von devsolution und Web-Entwickler aus Leidenschaft. Studiert hat er Informatik auf Lehramt - vielleicht hält er deshalb gerne Talks (wie 2 x am WordCamp in Wien) und codet live on Stream.